الفريق العامل المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب في الصينية

• 战争遗留爆炸物问题工作组

• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "مخلفات" في الصينية    废料; 废水; 废物; 残渣; 残留物; 残积物; 碎屑
• "متفجرات من مخلفات الحرب؛ مخلفات الحرب من المتفجرات" في الصينية    战争遗留爆炸物
• "الألغام الأرضية والمتفجرات من مخلفات الحرب؛ مخلفات الحرب من الألغام الأرضية والمتفجرات" في الصينية    地雷和战争遗留爆炸物
• "إزالة الألغام الأرضية ومخلفات الحرب من المتفجرات" في الصينية    地雷和战争遗留爆炸物的清除
• "الفريق العامل المعني بالتفجيرات النووية السلمية" في الصينية    和平核爆炸工作组
• "العمل الأوروبي بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والمتفجرات من مخلفات الحرب" في الصينية    关于小武器、轻武器和战争残留爆炸物的欧洲行动
• "البروتوكول المتعلق بالمخلفات المتفجرة للحرب" في الصينية    战争遗留爆炸物议定书  第五议定书
• "فريق مجلس الأمن العامل المعني بالأطفال والصراعات المسلحة؛ الفريق العامل المعني بالأطفال والصراعات المسلحة" في الصينية    儿童与武装冲突问题工作组  安全理事会儿童与武装冲突问题工作组
• "الفريق العامل المعني بالإجراءات" في الصينية    程序问题工作组
• "الفريق العامل المخصص المعني بإجراءات التعاون الطويل الأجل بموجب الاتفاقية" في الصينية    《公约》之下的长期合作行动问题特设工作组
• "الفريق الدراسي المعني بالذخائر والمتفجرات" في الصينية    弹药和爆炸物研究小组
• "الفريق العامل المعني بالأسلحة المحرقة" في الصينية    燃烧武器工作组
• "الفريق العامل المعني بالحالات" في الصينية    情况工作组
• "الفريق العامل بين الدورات المعني بعمليات الاتفاقية" في الصينية    公约运作情况闭会期间会议
• "الفريق العامل المعني بالاتفاق الخاص بتخفيض الانبعاثات" في الصينية    减少排放特别协定工作组
• "الفريق العامل المعني بجداول المدخلات والمخرجات" في الصينية    投入产出表工作组
• "اتفاق الفريق العامل المشترك المعني بالإجراءات التنفيذية للعودة" في الصينية    联合工作组关于回归的作业程序的协定
• "الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية الذي يتخلل الدورات والمعني بالمسائل القطاعية" في الصينية    部门议题闭会期间不限成员名额特设工作组
• "الفريق العامل المعني بالشفافية في المشتريات الحكومية" في الصينية    政府采购透明度工作组
• "الفريق العامل التقني المعني بالمؤشرات البيئية الحضرية" في الصينية    城镇环境指标技术工作组
• "الفريق العامل المعني باتفاقات الخدمة الخاصة" في الصينية    特别服务协定工作组
• "الفريق العامل المعني بالتأثيرات" في الصينية    影响问题工作组  第二工作组
• "الفريق العامل المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية" في الصينية    罗马化系统工作组
• "فريق الخبراء المعني بالمتفجرات" في الصينية    爆炸物专家组

• الفريق العامل المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب
  战争遗留爆炸物问题工作组
• الفريق العامل المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب ERW
  战争遗留爆炸物问题工作组
• توصية الفريق العامل المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب
  战争遗留爆炸物问题工作组的建议
• ولاية الفريق العامل المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب
  战争遗留爆炸物问题工作组的任务
• 11- وعقد الفريق العامل المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب جلستين وفقاً لبرنامج عمله.
  按照工作计划，战争遗留爆炸物问题工作组举行了两次会议。
• وإجمالاً، قال إن توصية الفريق العامل المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب توصية عملية وتوصية تعكس آراء جميع الدول الأطراف بطريقة متوازنة.
  战争遗留爆炸物工作组的建议总体上是现实可行的，平衡地体现了各国的主张。
• وأضاف أن الفريق العامل المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب حقق تقدما في أعماله المتعلقة بهذه المسألة، وينبغي تمديد ولايته ليتمكن من تحقيق أهدافه.
  战争遗留爆炸物问题工作组就此取得良好进展，因此其任务期限应予延长，使其得以完成工作。
• 25- واستمع الفريق العامل المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب إلى عرض من فرنسا عن " المصفوفة الفرنسية بشأن المنهجية " .
  战争遗留爆炸物问题工作组听取了法国所作的题为 " 有关方法的法国模式 " 的专题介绍。
• ويُستحسن أيضاً أن تُدمَج في المستقبل في ولاية الفريق العامل المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب مسألة المساعدة والتعاون فيما يتعلق بتقنيات بعض الذخائر وتجارتها وإنتاجها.
  今后在战争遗留爆炸物问题工作组的职权范围内纳入在某些弹药的技术、贸易和生产方面提供协助与合作的问题也十分必要。
• ومن هذا المنطلق، يؤيد الوفد الإيطالي المقترح المقدم من الدول الأطراف الأعضاء في الاتحاد الأوروبي الذي يطالب، كحد أدنى، بإعادة تفعيل الفريق العامل المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب في عام 2007.
  有鉴于此，意大利代表团支持缔约国中的欧盟成员国提出的建议，即至少应将战争遗留爆炸物工作组的任务延期至2007年。